SlateDans un village québécois, à la lisière d’une forêt de conifères, une petite fille se sent différente  ; tout le monde croit qu’elle est un garçon. Souliers toujours trop petits, coupe champignon loin de la chevelure dont elle rêve, elle se fait traiter de fille manquée, fume des cigarettes pour ne plus grandir et traîne pendant toute son adolescence un garçon mort dans son portefeuille. Jusqu’à ce qu’un jour, elle décide de quitter Saint-Siméon et de devenir elle-même.« Voilà un sublime roman d'apprentissage: on y compose avec l'absence d'un père, avec les fêlures d'une mère, on se sent à l'étroit dans son village comme dans son corps, et l'on part donc vers d'autres territoires, au propre comme au figuré, pour aller voir si l'herbe est plus verte ailleurs. Et, pas accessoirement du tout, se donner naissance à soi-même. »