Lisa e Storm sono grandi amici. Ma sono anche molto di più: insieme riscuotono grande successo ai tornei e hanno già vinto molti premi. Per mantenersi così preparata, la coppia si allena diligentemente al maneggio di Peppertree. Oggi non fa eccezione. Il castrone nero Hannover fa qualche giro di trotto nel campo per riscaldarsi. L’allenamento vero e proprio sta per iniziare!