En el verano de 1989 John Williams, periodista especializado en novela negra y música, dedicó dos meses a viajar por Estados Unidos: «dos meses dando vueltas por América con la ayuda de un pasaje de avión y una serie de coches de alquiler, radios sintonizadas con emisoras de música soul y country, durmiendo en lo que parecía ser siempre la misma habitación de motel, equipada siempre con el mismo televisor que siempre estaba conectado a los mismos canales por cable desenfocados, disfrutando de los mejores desayunos y de las peores cervezas que he encontrado en mi vida».

Williams fue a Estados Unidos para entrevistar a escritores de novelas policíacas, los cronistas más saga-ces de la América de fines de siglo. Autores como Elmore Leonard, James Crumley, James Ellroy, Sara Paretsky, Tony Hillerman o George V. Higgins tienen un contacto con la gente normal y corriente y con los asuntos de la vida cotidiana del que carecen sus colegas de más altos vuelos literarios.

Un contacto que nace de la exigencia de escribir para un público masivo. Su obra ofrece una visión única, caleidoscópica, de la Norteamérica auténtica: desde el Miami de Elmore Leonard al Los Ángeles de James Ellroy. A través de las obras de estos autores, a través de sus observaciones de la sociedad americana, y a través de sus propias y agudas percepciones, John Williams nos ofrece en Viaje al sueño americano una pieza excepcional de literatura de viaje y un retrato tremendamente sugestivo del lado menos glorioso del sueño americano.

Elmore Leonard, James Crumley, James Ellroy, Sara Paretsky, Tony Hillerman o George V. Higgins, James Leer Burke, Joe Gores, Andrew Vachss, James Hall, Gar Anthony Haywood, Eugene Izzi, Joseph Koenig, Nick Tosches.

Este libro inicialmente venía junto con un ejemplar de la revista Debats, publicadada por Edicions Alfons en Magnánim, y se vendía inseparablemente de ella, tal como se señala en la página de créditos editoriales. Hoy se vende en forma autónoma.

ATENCIÓN: Todos los ejemplares de Editorial Alfons el Magnánim que se ofrecen son nuevos y sin uso pero por la antigüedad de muchos de ellos, las portadas exhiben distintos niveles de deterioro y envejecimiento, así como en unos pocos casos en los ejemplares en tapa dura las sobrecubiertas están parcialmente rasgadas. Todos estos daños no afectan en ningún caso la lectura de los libros. Si es que está interesado en algún libro puede pedir fotos por whatsapp para verificar el estado del ejemplar que se le enviaría. Una vez realizada la compra no se aceptará la devolución de estos ejemplares.