En 1882, en pleno auge de los estudios antropológicos en Europa, se constituye la sociedad El Folklore Andaluz y se inicia la creación de diversas instituciones regionales similares en el resto de España, consagradas a la recopilación y el análisis de las canciones, las leyendas, las costumbres o los refranes que conforman la memoria histórica de nuestros pueblos y ciudades. Entre 1883 y 1886 verían la luz pública los diferentes volúmenes que compondrían la Biblioteca de las tradiciones populares españolas, sin duda el mayor monumento impreso relativo al saber común de este país.

Dirigida por Antonio Machado Álvarez,"Demófilo" (Santiago de Compostela, 1848-Sevilla, 1893), célebre escritor y folclorista de la Generación del 68 y padre de los poetas Antonio y Manuel Machado, esta colección la integran once tomos que, no obstante, mantienen frecuentemente una unidad temática independiente. Éste es el caso de los números VII, IX y XI, que aquí nos ocupan, tomos I, II y III respectivamente del Cancionero popular gallego, en los que se estudian los bailes, la música, los conjuros, las enchoyadas, las fanfarronadas, los piropos, los villancicos, las muñeiras, los romances o las maldiciones característicamente asociados a Galicia.