"Rubens, L’enlèvement Des Filles De Leucippe Par Castor Et Pollux, Grande Huile Sur Toile."(pro)
Peint par Pierre Paul Rubens (1577-1640) vers 1617, le tableau L’Enlèvement des filles de Leucippe retrace une histoire classique de la mythologie: L’enlèvement de Phébé et Hilaire, les filles du roi d’Argos, Leucippe, par les jumeaux Castor et Pollux (séduits par la beauté des princesses).
En actant cet épisode, ils engagèrent une bataille contre les frères et fiancés des deux jeunes femmes, au cours de laquelle Castor sera tué et Pollux demandera à leur père Jupiter de leur accorder l’immortalité.

L’artiste impose ici un style qu’on lui connaît bien à savoir une représentation des corps très sensuelle et frémissante. Les fesses, le ventre, les seins sont représentés par une façon de peindre très spécifique au peintre baroque. Ainsi, Paul Rubens exploite ici une scène mythologique pour déclarer un hymne à la beauté féminine. Point de registre religieux ni politique ici pour un artiste qui aura été en son temps un ambassadeur pour les plus puissants. Ses nombreuses actions diplomatiques lui ont valu un anoblissement par le roi Philippe IV d’Espagne, tout comme le roi Charles 1er d’Angleterre.

L'œuvre est aujourd’hui exposée à la Alte Pinakothek de Munich.

Très belle reprise de l'œuvre originale de Rubens, provenant de l'Académie russe des beaux-arts, anciennement Académie impériale des beaux-arts, reconnue pour la qualité des reproductions exécutées par ses élèves avec très peu de matière.
La traduction de l'écriture manuscrite en cyrillique au dos du tableau indique:
"Académie russe des beaux-arts, 12 mars 1976, Igor Fiziyev."

Bel encadrement en bois doré en excellent état.